Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (s)kleić taśmą klejącą/samoprzylepną;

(Noun) taśma klejąca, taśma samoprzylepna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) ~taśma samoprzylepna (nazwa fabryczna)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

przeźroczysta taśma samoprzylepna

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

(r) /'skAtS teIpn (Przezroczysta) taśma klejąca Gee! I forgot to buy the Scotch tape! (Rety! Zapomniałem kupić taśmy klejącej!) - Student University of Tennessee (1999)

Słownik techniczny angielsko-polski

lepka taśma przezroczysta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.
Bardziej abstrakcyjny - inżynierowie, programiści.

TED

Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M.
Dzięki temu programowi wynaleziono taśmę klejącą, a Art Fry stworzył samoprzylepne karteczki w czasie swego czasu wolnego w ramach 3M.

TED

So one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
Staramy się temu przeciwdziałać poprzez próbę stworzenia leków, które działają jak molekularna taśma samoprzylepna utrzymująca białko w jego właściwym kształcie.

TED

Back home, i went to work and constructed the picture with scotch tape.
Wróciłem do domu, poszedłem do pracy i odtworzyłem zdjęcie z taśmą klejącą.

So are you more proud of Scotch tape or McDonald's?
Jesteś bardziej dumny z taśmy klejącej, czy z McDonalda?

Homer, we can buy Scotch tape tomorrow.
Homer, jutro kupimy taśmę samoprzylepną.

Some Scotch tape and red hair dye.
Taśma klejąca i czerwona farba do włosów.

With scotch tape, and wire hangers,
Z taśmą klejącą i przewodami drutu,